The setup-python action downloads a Python build from GitHub. This runner cannot reach GitHub reliably for that, and the test job hung on it with no output. The runner image already carries a usable python3, so the tests use it directly and install into a local venv.